wire rod перевод

• заготовка для проволоки, катанка

• wire:    1) проволока Ex: elastic wire проволочная пружина2) электрический провод3) телеграфный или телефонный провод4) телеграфная или телефонная связь5) _ам. _разг. телеграмма Ex: to send a wire послать те
• rod:    1) прут, прутик; лоза2) розга, хлыст3) наказание; порка розгами4) жезл, скипетр (атрибут власти)5) власть, сила6) удочка7) рыболов8) волшебная палочка9) _ам. _сл. револьвер10) _воен. шомпол11) _тех.
• copper wire rod:    медный пруток
• no-twist wire rod mill:    проволочный (прокатный) стан без кантовки раската
• notwist wire rod mill:    no-twist wire rod millпроволочный (прокатный) стан без кантовки раската
• wire-rod guide:    проводка для катанки
• wire-rod mill:    прутковый прокатный стан
• wire-wrapped rod bundle:    метал. пучок стержней с проволочным дистанционированием
• s-wire:    1) корпус штепселя 2) провод корпусный 3) провод от корпуса штепселя 4) провод со штепселем
• t-wire:    провод от головки штепселя
• the wire:    The Wire (magazine)
• wire for:    вызывать телеграммой
• wire in:    1) = wire 4) 2) сл. стараться изо всех сил
• wire into:    phrvi BrE infml They wired into the work — Они с азартом принялись за работу
• wire-to-wire:    междуводный, междупроводный - wire-to-wire capacitance

• Y axis adopts imported wire rod and guide rail.
  Ось Y принимает импортированную катанку и направляющую.
• The main direction of its activity is the aluminum alloys wire rod production.
  Его основным направлением стало изготовление катанки из алюминиевых сплавов.
• The lean pipe joint is an important part of the wire rod flexible production system.
  Постное соединение трубы важная часть производственной системы заготовки для проволоки гибкой.
• The workers in the production line design and manufacture wire rod products according to their working conditions.
  Работники в производственной линии конструируют и изготовляют продукты заготовки для проволоки согласно их условиям труда.
• The Tribunal found that the buyer ' s request for the replacement of screw-thread steel by wire rod constituted using an inappropriate reason to unilaterally cancel the contract.
  По мнению суда, просьба покупателя о замене прутьев на проволоку была лишь предлогом для расторжения договора в одностороннем порядке.
• Afterwards, the buyer requested replacement of the screw-thread steel with wire rod, and refused to take delivery of the goods on the pretext that no import licence was obtained.
  Впоследствии покупатель попросил заменить арматурные стержни на арматурную проволоку и отказался принять поставку товара, сославшись на то, что ему не удалось получить разрешение на ввоз.